Certified Translation and Notarisation Services
CoLaw provides prompt, reliable assistance with certified and notarised translations, certification of translations and certified true copies of original documents, tailored to each client’s requirements. We act as a single point of contact for individuals, corporate clients and translation agencies, coordinating the necessary translation and notarisation procedures efficiently while maintaining high standards of quality and turnaround time.
Languages and Documents We Handle
We arrange translation and notarisation in English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Khmer and other languages.
Our experience covers a broad range of personal, corporate, financial, educational and legal documents, including:
Corporate and commercial documents: enterprise registration certificates, investment registration certificates, business licences, contracts, financial statements, audit reports, letters of credit, credit agreements, accounting records, copyright documents, patents and tender documents.
Education, immigration and financial documents: diplomas, certificates, criminal record certificates, proof of financial capacity, bank statements, visa application documents, overseas study applications, school reports, academic transcripts and savings account records.
Personal and civil status documents: household registration records, marriage certificates, birth certificates, driving licences, divorce certificates, identity cards, passports and powers of attorney.
Legal and administrative documents: court judgments, witness statements, declarations, disclaimers, non-disclosure agreements, legal certificates and declarations, government and legal reports.
Human resources and operational documents: HR records, policies, multilingual training materials, handbooks, occupational safety documents, employee manuals, insurance documents and other materials.
