{"id":5415,"date":"2017-07-19T07:00:11","date_gmt":"2017-07-19T07:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/colaw.vn\/?page_id=5415\/"},"modified":"2026-10-19T02:55:00","modified_gmt":"2026-10-19T02:55:00","slug":"certified-translation-notarisation-vietnam","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apostille.vn\/en\/certified-translation-notarisation-vietnam\/","title":{"rendered":"Certified Translation & Notarisation in Vietnam"},"content":{"rendered":"[vc_row top_margin=”0″ bottom_margin=”0″ css=”.vc_custom_1499912039446{margin-top: -30px !important;}”][vc_column]

Fast Certified Translation and Notarisation Services in Vietnam<\/p><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_custom_heading text=”Professional document translation, certified translations, notarised translations and certified true copies for individuals, businesses and organisations.” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23658881″ use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]\n

Certified Translation and Notarisation Services<\/h1>\n

CoLaw provides prompt, reliable assistance with certified and notarised translations, certification of translations and certified true copies of original documents, tailored to each client\u2019s requirements. We act as a single point of contact for individuals, corporate clients and translation agencies, coordinating the necessary translation and notarisation procedures efficiently while maintaining high standards of quality and turnaround time.<\/p>\n

Languages and Documents We Handle<\/h1>\n

We arrange translation and notarisation in English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Khmer and other languages.<\/p>\n

Our experience covers a broad range of personal, corporate, financial, educational and legal documents, including:<\/p>\n

Corporate and commercial documents: enterprise registration certificates, investment registration certificates, business licences, contracts, financial statements, audit reports, letters of credit, credit agreements, accounting records, copyright documents, patents and tender documents.<\/p>\n

Education, immigration and financial documents: diplomas, certificates, criminal record certificates, proof of financial capacity, bank statements, visa application documents, overseas study applications, school reports, academic transcripts and savings account records.<\/p>\n

Personal and civil status documents: household registration records, marriage certificates, birth certificates, driving licences, divorce certificates, identity cards, passports and powers of attorney.<\/p>\n

Legal and administrative documents: court judgments, witness statements, declarations, disclaimers, non-disclosure agreements, legal certificates and declarations, government and legal reports.<\/p>\n

Human resources and operational documents: HR records, policies, multilingual training materials, handbooks, occupational safety documents, employee manuals, insurance documents and other materials.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″]

<\/i>Quality-Focused Translation Services<\/h4>Service quality and client interests are at the centre of our work. Experienced specialist translators handle documents with careful attention to technical and legal terminology. Each assignment follows a professional workflow designed to support accuracy, consistency, quality control and agreed delivery schedules.<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]

<\/i>Rates That You Desire<\/h4>We aim to deliver excellent value through dependable service and competitive pricing. Submit an online enquiry or contact us for a free consultation and quotation tailored to your documents and requirements.<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″]

<\/i>Advice and Client Support<\/h4>Our team is available to answer questions before and after an order is completed, helping clients understand the documentation and certification arrangements relevant to their intended use.<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row fullwidth=”yes” top_margin=”0″ bottom_margin=”0″ background_color=”#ececec”][vc_column][vc_empty_space height=”20px”]
Our Certified Translation Process<\/span><\/h5><\/div>[vc_empty_space height=”20px”]

Requesting a certified or notarised translation is straightforward. Submit your documents online or contact our team to get started.<\/h3><\/div>[vc_column_text]